日本街头贴中文标语看到里面内容中国游客无言以对!

时间:2024-01-18

  随着中国不断的努力创新,人民生活水平已经达到小康生活。人们已经不再愁吃愁穿,便想出国看看异国风情~

  在国外很多国家,我们都能见到中国游客的身影,而且国外的一些商家为了能够吸引我们中国游客,但却因为语言的不同,他们就会贴出各种标注了中文的翻译标语,以此来吸引中国游客前来消费,不得不说,老外们为了让我们花钱做的非常体贴,不过也有那种不友好的标语,比如越南!

  越南是我们的邻国,在贸易交流上双方一直有着紧密的合作,除了贸易之外,越南也是一个旅游胜地,由于风景优美、物价便宜,深深吸引了诸多中国游客。不过,后来随着游客增多,该国开始显得有些不友好,比如直接正大光明贴出不卖东西给中国人,当越南出现这一条中文标语的时候,中国游客直接就生气了,表示不再前往游玩,将目标转向其他邻国!

  因为日本距离中国距离近,每年都有很多游客前往日本旅游,而中国游客又占据了日本外来游客近三分之一的人流量,每年去日本的中国游客不下上千万!

  在卫生事件之前,我国每年前往日本旅游的人次达到了3000万,中国游客的前往,带去了不少的消费,这极大地促进了当地的经济发展,显然中国游客成了日本的大客户,对于大客户,日本人自然也要花费一些心思。随着越来越多的中国游客开始进入日本旅游和消费,当地也是效仿越南贴出了很多中文标语,只不过日本贴出的中文标语,令中国游客直呼:句句直击人心!到底是怎么回事?

  日本是一个非常讲究礼仪的国家,他们也非常喜欢中国文化,日本的旅游景点也时常能够看见日本文化和中国文化的结合体,让日本旅游业如虎添翼.比如:在一个动物园里面,日本贴出了静静请看的标语,看我们的看来,这就是让静静看的,但我们也能明白日本人的意思,他们的本意是请静静看,不要喧哗,但是因为语法运用出现了问题,所以就出现了歧义!

  当然这些标语并不是不好的,都是一些比较好的提示,就像中国的许多地方都贴有英文的标语一样,其目的是用来提示外国游客。这原本是正常现象,可是多数中国游客看完不禁哑口无言,明明是中国字,但是却看不懂什么意思。中国游客在看到这些标语后,也是哭笑不得,其实这些可能是翻译得不够准确,但是在我们的眼中看来,就像是小学生写的标语一样,有种独特的感觉。

  对于这些想吸引中国游客的国家,我们当然不断前往,但向越南那种不懂得珍惜的,我们也会毅然不再前去,也就甭想再赚我们的钱,那么,小伙伴们在国外见过什么中文标语呢?

  成都一家猪脚饭餐馆开业,马云马化腾刘强东组团送祝词?商家称是噱头,市监局称将调查

  女子恋爱8年刚结婚就想离婚:自曝公公总开黄腔没边界感,在家上厕所只穿内裤

  2024年岛内选举结果出炉,将给两岸关系带来何种影响?赖清德当选未来挑战不会小

  孙女12年前送老人2元店手镯,意外发现奶奶不知不觉戴到了现在,网友:奶奶才不在意多少钱

  陈乔恩晒和老公出游照片,Alan一脸宠溺看着老婆玩闹,夫妻两互动好有爱

  网友吐槽景区一碗油泼面50元,面量只够盖住碗底,小孩都吃不饱!官方回应

  陆克文反驳“中国见顶论”:消费市场“未开发潜力”可推动中国经济长期增长

  湖北男子与家人失联16年,到深圳山中野居十多年后返乡回家,不知父亲已离世

  楼下邻居违建阳光棚,女子多次沟通无用举报投诉,事后被装10个摄像头监视崩溃哭诉

  新的一年:台湾来到命运抉择的十字路口 新的一年到来,台湾地区2024“大选”也进入倒数时刻。 在12月30日举行的候选人电视辩论会上,候选人赖清德大放厥词,狂妄声称“台湾主权独


上一篇:超全!国内旅游地图精简版出炉再也不愁去哪玩了!
下一篇:都说湖南省的山多湖北省与湖南省比较山的数量谁的更多呢